Bienvenido a Armenia amigos: Welcome to Armenia friends: Բարի գալուստ Հայաստան ընկերներ

Բարի գալուստ Հայաստան, ընկերներ

10717759_1475300019411327_917565103_nԲարի գալուստ Հայաստան, արգենտինացիներ:
Ամեն տարի Արգենտինայի Բուենոս Այրես քաղաքի  «Մխիթարյան վարժարան»-ի մի խումբ սովորողներ,պարոն Էռնեկյանի հովանավորությամբ,գալիս են Հայաստան: Նրանցից ոմանք հայերեն, ոմանք՝արգենտինացիներ, բայց բոլորը միասին ամեն տարի սեպտեմբեր ամսին այցի են գալիս Հայաստանը, գալիս են այնպես, որ մեր՝ հայերիս հետ միասին տոնեն սեպտեմբերի 21-ը՝Հայաստանի երրորդ Հանրապետության անկախության տոնը: Դե, ինչպես միշտ,հյուրընկալվում են մեր գրկաբաց կրթահամալիրի կողմից, չէ՞ որ նույն անունն են կրում երկու կրթական օջախներն էլ: Ապա հյուրընկալվում ենք պարոն Էռնեկյանի հրաշագեղ այգիներում, միասին ճաշակում համեղ հյուրասիրությունը, շփվում այն լեզվով, որով կարող ենք, թեկուզ լինի ժեստեր, երգում, պարում, խաղում, ուրախանում, վերջում էլ փոխանակում ֆեյսբուքյան մեր էջերը: Հաջորդ օրը նրանք գալիս են կրթահամալիր, ծանոթանում ազատ միջավայրին, ճանաչում սեբաստացու ոգին, ունենում միասնական պարապմունք, երգում ու պարում: Ամեն տարի զարմացնում են իրենց հայկական պարերով, որոնք մեծ տպավորություն են գործում մեր՝ հանդիսատեսիս վրա:
Այս տարի տարբերվող չէր, նորից այցելություն, նորից զվարճանք, նոր ընկերներ, հրաշալի ժամանակ, բազում անակնկալներ: Մեր շատ սիրելի ընկերներ,ձեր այս այցը աննկարագրելի էր, անմոռանալի, դուք ձեր կերպարներով անմոռանալի դարձրեցիք ձեր այցելությունը մեր սրտերում, ավելի ամրապնդեցիք մեր իղձը՝տեսնել Արգենտինան: Եթե նախորդ տարիներին ժամանած խմբերի հետ այդքան էլ չէինք մերվում, ապա հավատացեք, որ այս տարի մենք իսկապես ընկերացանք ձեզ հետ, եւ հուսանք, որ այս կապը չի ընդհատվի: Հուսամ, որ մի օր իրար կտեսնենք Բուենոս Այրեսի փողոցներից մեկում, ու կվերհիշենք մեր այս երկու աննկարագրելի օրերը:

Welcome to Armenia friends!!!

Welcome to Armenia Argentineans!
It’s an annual event that Argentineans who live in Buenos Aires and study at college Mkhitarista, arrive in Armenia in September. They always photo_5_3come while Armenians are celebrating the Independence day of Armenia, so they celebrate that event in Armenian.We meet each other at ‘Las Tierras de Armenia’, we spend wonderful and unforgettable time. We dance, sing, play games, make friends and next day meet each other at our Educomplex. We show them our Educomplex, tell about our day at school. Every year they surprise us with their Armenian dances.
Thus the ritual goes on the way they started previous years. Again visit, new friends, wonderful time, and many surprises. Our lovely friends you were all having a little piece of sun in your hearts which was reaching our hearts. You were all friendly, honest. I hope we will continue our friendship and some day we will meet each other in one of the streets of Buenos Aires and recall our two days in Armenia.

Bienvenido a Armenia amigos

photo_2_1_0¡Bienvenido a Armenia amigos!
Cada año los argentinos que viven en Buenos Aires y estudian en la colegio Mkhitarista, llegana Ereván en septiembre. Ellos siempre vien encuando los Armenios están celebrando el día de la Independencia de Armenia. Los estudiantes del complejo educativo Mkhitar Sebastatsi y los de Argentina, encontramosen ”Las Tierras de Armenia” y pasamos un día maravilloso, bailamos, cantamos, jugamos y al día siguiente nos encontamos en nuestro complejo. Mostramos nuestro complejo, informa mosacerca de nuestro día en la escuela y tenemos un día inolvidable.Cada año nos sorprenden con sus danzas armenias.
Este año no fue diferente. Amigos nuevos, tiempo maravilloso, y muchas sorpresas. Amigos  encantadores, os queremos mucho y esperamos que algún día nos encontremos en las calles de Buenos Aires y recordemos nuestros dos días en Armenia.

Ani Gasparian, Tina Sarkisian, Astghik Israyelian
Անի Գասպարյան, Թինա Սարգսյան, Աստղիկ Իսրայելյան

16373_290117304514202_8511199154899556933_n 10362580_290117341180865_9214155023097655019_n 10378158_290117261180873_1467257342229759423_n 10383956_290117164514216_7959597821875930665_n 10422392_290117327847533_2952430702442027733_n 10510402_1475299466078049_503779225_n 10580614_1475300156077980_1491844305_n 10585192_1475300116077984_1572310735_n 10621864_1475300659411263_391630021_n 10622914_290117187847547_4733681222240484486_n 10659165_290117207847545_6180742031096800596_n 10675719_290117224514210_4344756917701676678_n 10686850_290117281180871_7875441570145680425_n 10706469_1475299746078021_961435411_n 10707921_1475299366078059_1246940627_n 10708204_1475299642744698_1167371052_n 10708390_1475299316078064_283875061_n 10711419_1475299252744737_725281217_n 10711587_1475299782744684_212147215_n 10715832_1475299522744710_890549769_n

Advertisements

One thought on “Bienvenido a Armenia amigos: Welcome to Armenia friends: Բարի գալուստ Հայաստան ընկերներ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s